We’re working on CG animated films that use ACES 1.03. We’re checking our images on both sRGB monitor and projector (DCDM).
The lighting environment in our working area has been recently changed with brighter and cooler light.
We were using the sRGB D60sim ODT with the previous lighting that was quite dark and warm. I’m wondering if we should use the D65 ODT with our sRGB display that are now in a quite bright and neutral environment?
I don’t exactly understand the goal the d60/d65 odt: is it present to match the ACES whitepoint, or to adapt the white perception in different situations?